Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici

Chateau de Ratilly
89520 Treigny Yonne - tel : 03 86 74 79 54
chateauderatilly@orange.fr - http://chateauderatilly.fr/




Lettre d'information – Programmation estivale 2012
Exposition d'ete

du 23 juin au 15 octobre 2012

Vernissage et soirée du solstice d'été : samedi 23 juin 2012 à 18h30

Didier Demozay
Peintures 2005-2010

Né en 1950, Didier Demozay vit et travaille dans le Var.

Couleurs éclatantes s’articulant dans l’espace vierge et blanc de la toile, la peinture de Demozay capte des forces et les rend visibles. Le geste énergique du recouvrement de la toile, la mise en espace des figures peintes et l’apparente simplicité de l’ensemble exercent une tension qui interroge à la fois la peinture elle-même et notre présence en tant qu’être là devant elle.

Ratilly par la sobriété de son architecture et sa magie intrinsèque se prête à révéler la dimension métaphysique et sensible des œuvres de Didier Demozay.



Télécharger le dossier de presse
Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_expo_ete.html



Concerts et spectacles
Samedi 23 juin - FÊTE DU SOLSTICE - à 20h30, Concert : DUO CHRISTIAN IVALDI ET ALAIN MEUNIER
Samedi 7 juillet à 21h - Concert : PAPIERS D’ARMENIES
Dimanche 15 juillet à 18h et à 21h - Concert : VOYAGE D’HIVER et NUITS D’ETE
Vendredi 27 juillet à 18h30 et à 21h - Concert : TRIO.ORG
Samedi 4 août à 21h - Concert : FREDERIC AUBIN QUARTET, jazz
Samedi 11 août à 21h - Concert : DOR, chants et musiques des Balkans


Les concerts se déroulent en plein-air dans la cour du château, où à l'intérieur si intempéries.

TARIFS :
Fête du Solstice (concert et buffet) : 25 € , gratuit pour les adhérents de l'Association des Amis de Ratilly et les moins de 12 ans
Autres concerts : 14 €, adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 9 € , gratuit moins de 12 ans


Samedi 23 juin 2012
FETE DU SOLSTICE
à partir de 18h30, Vernissage de l'exposition d'été
DIDIER DEMOZAY : Peintures 2005-2010

à 20h30, Concert
DUO CHRISTIAN IVALDI, piano, et ALAIN MEUNIER, violoncelle

Beethoven : Variations en mib Mj
Beethoven : 4ème sonate op. 102 n°1
Brahms : 1ère sonate op. 38
Debussy : sonate


Christian Ivaldi fait ses études au Conservatoire de Paris et y obtient cinq premiers prix. Il devient ensuite soliste à Radio France, dès 1961. Curieux et ouvert à toute interprétation musicale, il peut aussi bien interpréter l'œuvre de Schubert pour piano à quatre mains avec Jean-Claude Pennetier qu'accompagner des chanteurs (Bacquier, Berberian, Christoff, Crespin, Cuenod, Gobbi, Streich, Souzay...) ou créer les musiques de son temps : Amy, Boucourechliev, Capdenat, Chaynes, Ohana, Luis de Pablo. En tant que musicien de chambre, il obtient des grands prix des Disquaires de France, trois prix de l'Académie Charles-Cros, deux prix de l’Académie du Disque, et trois Diapasons d’Or. Depuis 1986, Christian Ivaldi a une classe de musique de chambre au Conservatoire. Depuis 2003, il est professeur de piano à l'École normale de musique de Paris.

Alain Meunier, qui a fait ses études musicales au Conservatoire de sa ville natale, Paris, (quatre premiers prix) n'a depuis lors cessé de mener une vie particulièrement indépendante, privilégiant le répertoire de la musique de chambre et la rencontre de ses semblables...
Très impliqué dans la création des œuvres de son temps, il est le dédicataire ou le créateur de très nombreuses partitions ayant le violoncelle pour protagoniste. Professeur honoraire des Conservatoires Nationaux Supérieurs de Lyon et de Paris, il enseigna également dans divers institutions européennes.
Il dirige actuellement le Festival d' Entrecasteaux, "Le Serate di Musica da Camera di Napoli" et codirige le Festival "Quatuor à Bordeaux".







Samedi 7 juillet à 21h - Concert
PAPIERS D’ARMENIES

Macha Gharibian, chant
Dan Gharibian, guitare chant et bouzouki
Aret Derderyan, accordéon chant
Gérard Carcian, kamantcha
Araïk Bartikian, doudouk, clarinette




De Constantinople à Tiflis en passant par Erevan

Des faubourgs d’Istanbul aux tavernes du Pirée, un répertoire librement ouvert, de chants populaires et de compositions originales, se mêle aux improvisations, ces mughams aux envolées lyriques dont les joueurs de kamantcha, de clarinette et de doudouk ont le secret. Inspiré des airs traditionnels d’Arménie, de Géorgie, de Grèce et d’Anatolie, Papiers d’Arménies invite au voyage, sillonnant ces chemins qui, d’Orient en Occident, ont inspiré bon nombre d’artistes, de poètes, de peintres, d’écrivains...

Porté par les voix des Gharibian père et fille, désertant les frontières, Papiers d’Arménies réinvente son Arménie, empreinte d’histoires, de visages, de cuisine épicée, de ces moments de fête jusqu'au petit matin... Une Arménie vivante et plurielle.

www.papiersdarmenies.com



Dimanche 15 juillet à 18h et à 21h - Concert
Piano Bösendorfer
Nombre de places limité / réservation indispensable

VOYAGE D’HIVER et NUITS D’ETE

Emmanuel Bonnardot, chant, vièles à archet, rebec, crwth
Frédéric Couraillon, peintre pianiste
Avec la participation d’Yves Jambu, comédien complice


Ces titres évocateurs de Schubert et de Berlioz inspirent pour un voyage musical du Moyen Age à nos jours sur le thème des saisons. En toute complicité Frédéric Couraillon et Emmanuel Bonnardot se jouent des frontières classiques ; L’oreille du peintre se mêlant à l’œil du musicien, ils proposent leur univers poétique et leur regard souriant en renouvelant l’art du récital.


photo : © Hervé Letourneur

Emmanuel Bonnardot est l’un des spécialistes incontestés en France de la musique du Moyen-Âge et de la Renaissance. Après avoir débuté sa carrière de chanteur au sein des ensembles La Chapelle Royale de Paris et Les Arts Florissants il, s’est particulièrement illustré dans le répertoire médiéval, d’abord avec Dominique Vellard et l’ensemble Gilles Binchois puis au sein du trio Alla Francesca.

Frédéric Couraillon commence le piano à l’âge de 7 ans avec Jeannine Leclerc. Il obtient en 1995 au CNSM de Paris un premier prix de piano dans la classe de Jean-François Heisser. Il effectue ensuite un troisième cycle à Colmar dans la classe de Rena Scherechevskaya. Il donne de nombreux concerts, notamment aux États-Unis, à Hanover– Norwich dans le New Hampshire, à Auxerre avec Brigitte Engerer et Jean-Philippe Collard Il est également peintre ajoutant à sa démarche artistique originale une grande liberté d'expression.

Plus d'informations :
http://chateauderatilly.fr/saison_concerts_spect.html#voyagedhiver




Vendredi 27 juillet à 18h30 et à 21h - Concert
Orgue positif de Ratilly
Nombre de places limité / réservation indispensable

TRIO.ORG

Paule Drubigny, soprano
Flore Seydoux, mezzo-soprano
Clarisse Ambroselli, orgue


Œuvres de Campra, Pergolese, Scarlatti, Bach, Vivaldi, Fauré


photo : © Sandrine Boyer Enge

Paule Drubigny, soprano, a mené de front des études de chant et de littérature. Aujourd’hui pleinement chanteuse, elle aborde avec le même plaisir la mélodie française, l’opéra et la musique sacrée. Mais la plume toujours alerte, elle garde un pied dans la littérature en écrivant des livrets d’opéra.

Flore Seydoux, mezzo-soprano, chante depuis sa plus tendre enfance et s’initie par la suite à la danse et au théâtre. Depuis quelques années, elle parcourt les scènes de France dans des spectacles musicaux variés. Son répertoire est vaste puisqu’elle se produit volontiers tant dans des comédies musicales, que dans l’opéra, l’opérette et l’oratorio.

Clarisse Ambroselli est architecte d’intérieur et scénographe. Après avoir longtemps pratiqué le piano, elle se consacre aujourd’hui à l’orgue. Tout aussi fascinée par l’harmonie des sons que par celle des formes et des couleurs, elle partage son temps entre ses deux passions, l’architecture et la musique.



Samedi 4 août à 21h - Concert
FREDERIC AUBIN QUARTET, jazz

Frédéric Aubin, trompette, bugle, trombone à pistons
Benoît Jouandon, guitare
Morgan Baudry, contrebasse
Jean-Christophe Ragu, batterie


Le Frédéric Aubin Quartet aime le jazz, surtout celui des années 50, le "be-bop", le "west-coast". C'est sous l'influence de Chet Baker, Stan Getz, ou encore de Clifford Brown et Art Farmer que ses quatre musiciens jouent à la fois des compositions originales ciselées, lyriques, et des standards parmi les mieux écrits. C’est de ces grands maîtres du jazz que Frédéric Aubin s’inspire pour écrire des thèmes, essayant d’interprêter avec une oreille de notre temps ce son si particulier qui les caractérisait. Malgré cette filiation prépondérante, le répertoire du "Frédéric Aubin Quartet" se révèle très varié. Il emprunte de temps à autres à la bossa nova au latin-jazz, au "hard-bop" et au jazz modal...

www.myspace.com/fredericaubinquartet
www.facebook.com/aubinfrederic






Samedi 11 août à 21h - Concert
DOR, chants et musiques des Balkans

Alina et Mirela, chant
Yohan Rochetta, violon
Julien Cretin, accordéon
Daniel Béja, guitare
David Gousset, contrebasse
Martin Vanlemberghe, udu, percussions


Roumanie, Bosnie, Macédoine, Serbie… Un voyage musical au cœur des Balkans Venues d’une région roumanophone du nord de la Serbie, les deux sœurs Alina et Mirela chantent depuis leur plus jeune âge en roumain et en serbe les chants traditionnels des Balkans. Après une formation musicale classique (diplôme du Royal College of Music de Stockholm) en passant par le groupe Balkan Rock Legends, elles reviennent avec plaisir en 2010 à la musique traditionnelle des Balkans, nourries de leurs expériences musicales.

Ambiance orientale de Bosnie (influence ottomane) ou rythmes de Voïvodine (influence Austro-Hongroise), fêtes de la Roumanie, rythmes serbes ou encore chants polyphoniques traditionnels.

Premier Album : DOR-KARANFILE / Sortie nationale le 21 Mai 2012 / www.dor-balkans.com

STAGES DE L'ETE
du 1 au 7 juillet
Stage de chant « Technique et interprétation »
avec Guillemette Laurens

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#laurens


du 9 au 13 juillet
Stage de violoncelle
avec Jérôme Pernoo

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#pernoo


du 22 au 27 juillet
STAGE DE CHANT « JAZZ ET BRÉSIL »
avec Thierry Péala et Verioca

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#peala_verioca


du 28 juillet au 4 août
STAGE DE MUSIQUE DE CHAMBRE
avec Aude Valensi et Thomas Brandily

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#valensi_brandily


du 13 au 18 août
STAGE DE CHANTS TRADITIONNELS ITALIENS
avec Tania Pividori

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#pividori


du 20 au 24 août
STAGE DE CHANT ET PIANO
« LIEDER ET MÉLODIES DE SCHUMANN,
BRAHMS ET FAURÉ »

avec Peter Brechbühler et Peter Baur

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#brechbuhler_baur


du 26 août au 2 septembre
STAGE DE PIANO ET PIANO D’ACCOMPAGNEMENT
avec Christophe Simonet

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_stages_ete.html#simonet




LES AMIS DE RATILLY
L'association des Amis de Ratilly, créée en 1974, soutient les différentes manifestations culturelles organisées à Ratilly sous forme d’expositions, de concerts, de festivals et de stages.

Devenir membre de l'Association, c'est être informé à temps de la programmation, bénéficier de l’entrée gratuite toute l’année pour la visite de Ratilly et pour la fête du Solstice d’été, de prix réduits aux différents concerts et spectacles, avoir droit aux catalogues des expositions ; c’est soutenir et encourager les efforts de quelques-uns pour partager le plaisir de se rencontrer dans ce lieu privilégié d'échanges où l'homme se trouve en relation quotidienne avec l'art.

Vous pouvez soutenir les activités de l'association en devenant adhérents : http://www.chateauderatilly.fr/les_amis_de_ratilly.html




Château de Ratilly 89520 Treigny Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | e-mail : chateauderatilly@orange.fr | site web : http://chateauderatilly.fr/