Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici
Chateau de Ratilly
89520 Treigny, Yonne
e-mail : chateauderatilly@orange.fr
site : http://chateauderatilly.fr/
Réservations : 03 86 74 79 54


Concerts en Juillet

Dimanche 17 Juillet à 18h

RECITAL DE VIOLONCELLE SEUL
Juliette Herlin, violoncelle


Entrée 14 € / Adhérents Association des Amis de Ratilly : 9 € / gratuit moins de 12 ans

- G. Cassado : Suite pour violoncelle seul (1925)
- J.S. Bach : 2° Suite de Jean-Sébstien Bach en ré mineur pour violoncelle seul (1721)
- G. Crumb : Sonate pour violoncelle (1955)



Juliette Herlin, née le 5 Octobre 1991 à Paris, commence le violoncelle à l’âge de 5 ans dans la classe d’Elizabeth Ley au Conservatoire Paul Dukas.
À 16 ans, Juliette entre à l’unanimité au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Jérôme Pernoo.

Juliette est lauréate de la Yamaha Music Foundation of Europe (YMFE) et remporte plusieurs 1er Prix de concours tels que le Concours International Vatelot/Rampal et l’U.F.A.M ; elle est aussi finaliste du Concours International Dotzauer à Dresde en Allemagne. Cette jeune musicienne a participé à de nombreuses académies et à des festivals internationaux.




Samedi 23 Juillet à 16h

CONCERT MEDIEVAL "Emerveillements et tourments amoureux"
Elodie Mourot, chant et Baptiste Romain, vièles et cornemuses


Entrée 14 € / Adhérents Association des Amis de Ratilly : 9 € / gratuit moins de 12 ans

Récits romanesques de Marie de France (XII° siècle), musique et poésie chantée de Guillaume de Machaut (XIV°)


Elodie Mourot

Elodie Mourot, soprane, née en Bourgogne, est membre de l'ensemble spécialisé dans le répertoire religieux médiéval pour voix de femmes "Ars Choralis Coeln", dirigé par Maria Jonas, avec lequel elle se produit dans des festivals tels que Styriarte, Voix et Route romane, et Montalbane. Elle a participé a l'enregistrement du disque "Rose von Jericho" (Prix choc du Monde de la musique et Diapason d'or).

Baptiste Romain, Vièles à archet médiévales, violon renaissance, cornemuses obtient son Diplôme de soliste à la Schola Cantorum Basiliensis en mars 2008.
Il joue dans divers ensembles tel que Leones (Marc Lewon), Gilles Binchois (Dominique Vellard), per-sonat (Sabine Lutzenberger), Vox Suavis (Ana Arnaz), Tetraktys (Kees Boeke), Les Jardins de Courtoisie (Anne Delafosse-Quentin), Peregrina, Les Flamboyants…




Samedi 30 Juillet à 21h30


L'ENFANT ET LES SORTILEGES
VIDEO-OPERA, Compagnie La Volute
Léa Hanrot, Géraldine Casey, Brigitte Le Gargasson, Karim Bouzra, Guy Vives, chant
Mise en scène de Yannick Minès Noël et André Delpierre


Entrée 14 € / Adhérents Association des Amis de Ratilly et moins de 12 ans : 9 €

Adaptation pour 5 chanteurs de la fantaisie lyrique de Colette et Ravel
A partir de 7 ans






Ni opéra ni conte, L’Enfant et les sortilèges est une « fantaisie lyrique » écrite par Maurice Ravel sur un texte tendre et drôle de Colette. L’histoire est « à dormir debout », au sens propre. Dans une vieille maison, un garçon refuse de faire ses devoirs. Fâché, il jette une tasse, une théière, martyrise l’écureuil dans sa cage, tire la queue du chat, déchire son livre… jusqu’au moment où toutes ces victimes viennent le trouver dans son sommeil pour le punir. L’histoire se termine pourtant bien car les créatures lui pardonnent tout et le ramènent à sa maman en l’appelant en choeur avec lui. La musique que Ravel a composée pour ce récit est un pur délice : les chanteurs s’amusent avec le monde de l’enfance, jouant la comédie et s’amusant à imiter l’univers qui se cache derrière chaque objet. Il n’est plus question de savoir si cette musique est écrite pour les petits ou pour les grands : chacun y trouve de quoi rêver, avec un univers exemplaire de poésie et d’humour.


Simplicité et inventivité
…La démarche de la compagnie La Volute est à cet égard remarquable. Elle a su s’émanciper des nombreuses contraintes matérielles de cet opéra en misant sur une mise en espace simple et inventive. La projection et l’animation de dessins d’enfants sur un écran devant lequel les chanteurs évoluent présente le double avantage de permettre une identification immédiate des personnages et d’accrocher l’imaginaire des enfants qui voient sous leurs yeux des productions qu’ils auraient pu faire eux-mêmes. Et la magie opère. Petits et grands, dans un même enthousiasme, se laissent griser par la représentation et la qualité des voix. Opération réussie : l’opéra n’est pas un art qui cloisonne. C’est un art qui se donne, éduque et se partage. A tout âge….

Karine Prost



STAGES DE L'ETE

du 2 au 9 Juillet
du 9 au 16 Juillet
Stages de peinture / Claudie Chardin et Stéphanie Lepoutre

du 17 au 23 Juillet
Stage d’aquarelle / Alessandra Bruno

du 24 au 30 Juillet
Master-classe de guitare flamenca / Raphaël Faÿs

du 30 Juillet au 5 Août
Stage de chant "Jazz & Brésil" / Thierry Péala et Verioca
Concert de fin de stage le Vendredi 5 Août à 15h

du 6 au 13 Août
Stage de chants traditionnels italiens / Tania Pividori
Concert de fin de stage le Vendredi 12 Août à 17h

du 6 au 13 Août
Stage de chant « Art lyrique et interprétation » / Jean-Philippe Doubrère
Concert de fin de stage le Vendredi 12 Août à 17h

du 14 au 20 Août
Stage de chant et de piano d’accompagnement
« La ballade allemande »
/ Peter Brechbühler et Peter Baur
Concert de fin de stage le Vendredi 19 Août à 18h

du 20 au 29 Août
Stage de piano et piano d’accompagnement / Christophe Simonet
Concert de fin de stage le Dimanche 28 Août à 18h

du 24 au 30 Octobre
Stage de violoncelle / Avec Jérôme Pernoo, professeur de violoncelle au CNSM de Paris


LES AMIS DE RATILLY

L'association des Amis de Ratilly, créée en 1974, soutient les différentes manifestations culturelles organisées à Ratilly sous forme d’expositions, de concerts, de festivals et de stages.

Devenir membre de l'Association, c'est être informé à temps de la programmation, bénéficier de l’entrée gratuite toute l’année pour la visite de Ratilly et pour la fête du Solstice d’été, de prix réduits aux différents concerts et spectacles, avoir droit aux catalogues des expositions ; c’est soutenir et encourager les efforts de quelques-uns pour partager le plaisir de se rencontrer dans ce lieu privilégié d'échanges où l'homme se trouve en relation quotidienne avec l'art.

Vous pouvez soutenir les activités de l'association en devenant adhérents : http://www.chateauderatilly.fr/centre_art_les_amis.html




Château de Ratilly 89520 Treigny, Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | chateauderatilly@orange.fr | http://chateauderatilly.fr/