Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici

Chateau de Ratilly
89520 Treigny Yonne - tel : 03 86 74 79 54
Lettre d'information 2010/3 - été


Samedi 19 juin 2010 à 18h30

FETE DU SOLSTICE
Soirée inaugurale de l'exposition d'été - Concert et Buffet

Vernissage à partir de 18h30 en présence de Guy LE MEAUX
GUY LE MEAUX
Peintures et dessins


Concert à 20h30
A LIETA VITA
Quatuor vocal a cappella
Anne PÉRISSÉ dit PRÉCHACQ, soprano
Anaïs BERTRAND, mezzo-soprano
Charles MESRINE, ténor
Igor BOUIN, baryton


Programme :
Flowers songs, de Benjamin Britten
Concord, de Benjamin Britten
Litany, de William Walton
Ved havet, et Stemming, de Wilhelm Peterson-Berger
Drömmama, de Jean Sibelius
Muwatali, pour voix seule, de François-Bernard Mâche
Kacena divoka, de Leos Janacek
Tábortűznél, de Lajos Bardos
Szestovani, de Bohuslav Martinu

Buffet à l'issue du concert

Participation : 25 €
Adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 10 €
Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans




EXPOSITION DE L'ETE

du 20 juin au 30 septembre 2010



Guy Le Meaux
Peintures et dessins

L'exposition présentée à Ratilly traduit le cheminement intérieur de l'œuvre à travers les nombreux cycles parcourus depuis des années : les cartographies, les assemblages, les études exécutées d'après des portraits équestres de Vélasquez, l'ombre de la mort d'une enfant disparue, autant de formes émotionnelles à la fois paysagères et organiques.

Ces cartes mentales comme autant de trajets de mémoire en quête d'origine se cristallisent au présent de ce qui les fait naître : la lumière et la mer, les entailles, les failles, les estuaires et les côtes déchiquetées, les visages et les corps.

Cette expression parfois violente et inquiète trouve presque naturellement sa source dans la confrontation avec d'autres cultures occidentales, souvent anciennes, plus particulièrement dans l'éblouissement hispanique, de même qu'elle transcrit les épreuves traversées, pour s’ouvrir avec les « stèles » récentes sur un espace plus apaisé.


L'exposition sera ouverte tous les jours du 20 juin au 30 septembre 2010 de 10h à 18h

Télécharger le dossier de presse : http://chateauderatilly.fr/dp_guy-le-meaux-2010.pdf

Maen-Sonn (Stèle), 2008-2009


CONCERTS ET SPECTACLES


Vendredi 16 Juillet à 15h
Concert de fin de stage de chants traditionnels italiens de Tania Pividori
Entrée libre

Jeudi 22 Juillet à 21h - musique brésilienne
VERIOCA - chant, guitare, percussions vocales. Samba, bossa-nova, chants brésiliens.
Entrée : 10 € / Gratuit enfants de moins de 12 ans

Vendredi 23 Juillet à 21h - jazz
" MOVE IS " / Thierry Peala, chant - Francesco Bearzatti, clarinette et saxophone ténor - Bruno Angelini, piano
Entrée : 13 € / Adhérents : 10 € / Gratuit enfants de moins de 12 ans

Samedi 24 Juillet à 15h
Concert de fin de stage de chant « Jazz et Brésil » de Thierry Peala et Verioca
Entrée libre

Vendredi 30 Juillet à 21h
Concert de fin de stage de flûtes japonaises Shakuhachi / Tehurisa Fukuda, shakuhachi - Shiho Kineya, shamisen
Entrée libre

Samedi 31 Juillet à 21h - flamenco
Raphaël FAYS et TITO - Duo de guitares Flamenco
Entrée : 13 € / Adhérents : 10 € / Gratuit enfants de moins de 12 ans

Vendredi 13 Août à 18h
Concert de fin de stage de chant de Barbara Marcus : « La musique anglaise du XXe siècle »
Entrée libre

Samedi 14 Août à 21h
BENY Y SU SON / Musique populaire cubaine
Entrée : 13 € / Adhérents Amis de Ratilly : 10 € / Gratuit enfants de moins de 12 ans

Vendredi 20 Août à 18h
Concert de fin de stage de duos chant / piano de Peter Brechbühler et Peter Baur :
Les Lieder de Robert Schumann et Hugo Wolf

Entrée libre

Dimanche 29 Août à 17h - musique classique
Concert de sonates pour violon et piano de Franz Schubert, Robert Schumann et César Franck / Frédéric Pélassy, violon - Christophe Simonet, piano
Entrée : 13 € / Adhérents Amis de Ratilly 10 € / Gratuit enfants de moins de 12 ans

Dimanche 29 Août à 18h30
Concert de fin de stage de piano de Christophe Simonet
Entrée libre

Jeudi 22 Juillet à 21h

VERIOCA
Récital chant, guitare, percussions vocales, samba, bossa-nova

Après des études de guitare classique au conservatoire, elle travaille avec Roland Dyens elle devient peu à peu l’une des musiciennes, chanteuses et compositrices incontournables de la scène brésilienne en France. On a pu l’entendre en première partie de Marcio Faraco ou Tania Maria à l'Olympia, intervenir sur le dernier album de Pierre Vassiliu, chanter avec Maurane… Verioca à sorti deux CD sous son nom : « Brasileira de coraçào » et « Carioca de coraçào ».

Site web : www.myspace.com/verioca
Entrée : 10 € / gratuit pour les enfants de moins de 12 ans




Vendredi 23 Juillet à 21h

"MOVE IS"
THIERRY PEALA, chant
FRANCESCO BEARZATTI, clarinette et saxophone ténor
BRUNO ANGELINI, piano




"MOVE IS" (être en action) en écho à "Movies", né d'une passion commune pour le cinéma de Cassavetes, Risi, Zulawski, Hitchcock ou Penn, se veut l'illustration et l'interprétation des sentiments et des émotions procurés par les films de ces cinéastes.

Après ses débuts marqués par la rencontre en 1989 avec Michel Graillier, pianiste privilégié de Chet Baker, Thierry Péala chante et enregistre avec les groupes vocaux 6 ½, Octovoice de S. Beuf. Il crée son Quartet avec le pianiste Bruno Angelini, Riccardo Del Fra, Steve Argûelles. Il joue et enregistre Inner Traces avec Kenny Wheeler & Norma Winstone. L’ album de Thierry Péala : « New Edge » avec B. Angelini & S. Beuf est sorti chez Cristal Records/Abeille.
Le nouveau projet "MOVE IS" avec B. Angelini et F. Bearzatti sortira à l’automne 2010.

Bruno Angelini, pianiste, également soliste international et compositeur, enseigne le piano Jazz à la Bill Evans Piano Academy.

Francesco Bearzatti, saxophoniste international, a obtenu le 1er Prix « Meilleur joueur de saxophone ténor » à Livorno, et a été nommé « Meilleur nouveau talent Top Jazz 2003 » par la presse italienne.


Concert soutenu par le Centre Régional de Jazz en Bourgogne

Site web : www.thierrypeala.com - www.brunoangelini.com - www.francescobearzatti.com
Entrée : 13 € / Adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 10 € / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans

Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_concerts_spect.html#moveis





Samedi 31 Juillet à 21h

RAPHAËL FAYS et TITO, duo de guitares Flamenco

Raphaël Fays, guitariste considéré comme l'héritier de Django Reinhardt, est aussi un passionné de Flamenco. Il jouera ce soir-là comme l'un de ses disques, A l'aube d'une nuit d'été...

Entrée : 13 € / Adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 10 € / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans




Samedi 14 Août à 21h

BENY Y SU SON / Musique populaire cubaine
BENITO SUAREZ, lead guitare et chant
ADIEL CASTILLO, guitare
CONRADO FERRIN, percussions
CARLOS MIGUEL, chant et maracas
LUIS MANRESA, contrebasse
Guest invitée : MAYE AZCUY, chant

Benito Suarez, guitariste attitré de Compay Segundo ( Buena Vista Social Club ).
Chachacha, danzon et boleros.

Maye Azcuy est une jeune et déjà populaire chanteuse cubaine vivant à Madrid.

Entrée : 13 € / Adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 10 € / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans





Dimanche 29 Août à 17h

Concert de sonates pour violon et piano
de Franz Schubert, Robert Schumann et César Franck

Avec FRÉDÉRIC PELASSY, violon et CHRISTOPHE SIMONET, piano

Frédéric Pélassy, remarqué très jeune par Yehudi Menuhin, est devenu un soliste international. Christophe Simonet, concertiste, est professeur d'accompagnement et de musique de chambre au CNR de Lille.

Entrée : 13 € / Adhérents de l'Association des Amis de Ratilly : 10 € / Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
Salon / Piano Bösendorfer / Nombre de places limité / réservation : Tel 03 86 74 79 54


STAGES DE L'ETE


du 10 au 16 Juillet
Stage de chants traditionnels italiens / Tania Pividori

18 au 24 Juillet
Stage de chant « Jazz et Brésil » / Thierry Peala et Verioca

24 au 31 Juillet
Masterclasse de flûtes Shakuhachi / Teruhisa Fukuda et Shiho Kineya

31 Juillet au 7 Août
Stage d'aquarelle « La sensation de mouvement en aquarelle » / Alessandra Bruno

7 au 14 Août
Stage de chant « La musique anglaise du XXe siècle » / Barbara Marcus

15 au 21 Août
Stage de chant et piano « Les Lieder de Robert Schumann et Hugo Wolf »
/ Peter Brechbühler et Peter Baur

21 au 30 Août
Stage de piano et piano d'accompagnement / Christophe Simonet


du 10 au 16 Juillet

Stage de chants traditionnels italiens
Avec Tania Pividori

Baignée de tous côtés par la Méditerranée, l’Italie est un joyau musical qui chante depuis toujours le cycle de la vie à travers ses chants populaires.
Ce stage s’adresse à toute personne désireuse de découvrir les chants populaires italiens issus de la tradition orale.
Tania Pividori, chanteuse, auteur, compositeur est membre du quatuor vocal Sanacore qui propose un répertoire de chants populaires italiens et de créations contemporaines et avec lequel elle a enregistré plusieurs CD.


Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_stages_ete.html#pividoris



Du 18 au 24 Juillet

STAGE DE CHANT « JAZZ ET BRESIL »
Avec Thierry Peala et Verioca

Échauffement vocal et physique / Percussions vocales et corporelles / Batucada vocale / Travail sur les rythmes traditionnels du Brésil / Standards de compositeurs jazz et bossa ainsi que MPB (musique traditionnelles du brésil) / Composition originale / Circle songs, motifs improvisés / Improvisation / Composition spontanée / Travail en solo et en polyphonie, et « Boeuf » dans le salon tous les soirs.



Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_stages_ete.html#peala




du 24 au 31 Juillet

MASTER CLASSE DE FLÛTES SHAKUHACHI
Avec Teruhisa Fukuda, shakuhachi et Shiho Kineya, shamizen

Cette master classe présente l’opportunité d’étudier les flûtes shakuhachi en profondeur sous la direction d’un des plus grands maîtres du shakuhachi avec le soutien d’une joueuse de shamizen renommée, l’un et l’autre vivant au Japon.
Répertoires étudiés : pièces traditionnelles Honkyoku et musique contemporaine.


Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_stages_ete.html#shakuhachi



du 31 Juillet au 7 Août

STAGE D’AQUARELLE « LA SENSATION DE MOUVEMENT »
Avec Alessandra Bruno

Le stage s’oriente cette année vers la communication du sentiment de mouvement, dans les choix chromatiques et de forme en aquarelle.
Le stage est ouvert aux débutants ainsi qu’aux aquarellistes expérimentés.
Alessandra Bruno est diplomée de l’Ecole des Beaux-Arts du Maidstone College of Arts en Angleterre. Elle fonde en 1990 un groupe d’aquarellistes en Italie.


Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_stages_ete.html#bruno



du 7 au 14 Août

STAGE DE CHANT « LA MUSIQUE ANGLAISE DU XXe SIÈCLE »
Avec Barbara Marcus, soprano, accompagnée au piano par Angelique Neau


Technique vocale et méthode Linklater - Axée sur l’apprentissage d’une progression logique d’exercices étudiés pour défaire les blocages physiques ou psychologiques, cette approche a pour objectif une voix en rapport direct avec l’impulsion émotionnelle, façonnée par l’intellect mais non limitée par lui.
Barbara Marcus, soprano et professeur de chant, se forme dans la méthode Linklater depuis 2006 auprès de Marsha Cox, Françoise Walot et avec Kristin Linklater.


Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_stages_ete.html#marcus



du 15 au 21 Août

STAGE DE DUOS CHANT ET PIANO
« Les Lieder de Robert Schumann et Hugo Wolf »
Avec Peter Brechbühler et Peter Baur


Stage de la classe de chant de Peter Brechbühler, baryton, et Peter Baur, pianiste, tous les deux professeurs à Lucerne/Suisse à la Hochschule Luzern-Musik.

Stage complet.



du 21 au 30 Août

STAGE DE PIANO ET PIANO D'ACCOMPAGNEMENT
Avec Christophe Simonet

Parallèlement à ses activités de concertiste, Christophe Simonet se consacre à l’enseignement du piano sous ses aspects les plus divers - étudiants professionnels, didactique réservée aux amateurs..., et l’accompagnement au piano avec l’apprentissage de ses techniques (transposition, basse continue, réduction de choeur, quatuor ou orchestre), ainsi qu’à l’interprétation du lied et de la mélodie. Il est professeur d’accompagnement et de musique de chambre au CNR de Lille. Il est titulaire de deux C.A., piano et accompagnement vocal et instrumental.


Plus d'informations : http://chateauderatilly.fr/saison_2010_stages_ete.html#simonet




POTERIE

Nathalie PIERLOT, fille aînée de Jeanne et Norbert PIERLOT, dirige à Ratilly l'atelier de poterie de ses parents depuis de nombreuses années ; elle y poursuit, sous l'appellation "Grès de Ratilly", la production des nombreux modèles du service de table, émaillés de blanc, vert ou bleu, signés d'une chouette.

Parallèlement, elle crée des pièces uniques, avec une recherche de formes et d'émaux personnels.

La salle d'exposition des "Grès de Ratilly", des œuvres de Nathalie PIERLOT et de la collection des grès anciens du XVIIe siècle à nos jours est ouverte toute l'année.

Voir les horaires : http://chateauderatilly.fr/contact_visite.html

Le droit d'entrée au château comprend la visite des ateliers et de la salle d'exposition.







LES AMIS DE RATILLY

L'association des Amis de Ratilly, créée en 1974, soutient les différentes manifestations culturelles organisées à Ratilly sous forme d’expositions, de concerts, de festivals et de stages.

Devenir membre de l'Association, c'est être informé à temps de la programmation, bénéficier de prix réduits aux entrées des fêtes du solstice, des concerts et des spectacles, avoir droit aux catalogues des expositions ; c’est soutenir et encourager les efforts de quelques-uns pour partager le plaisir de se rencontrer dans ce lieu privilégié d'échanges où l'homme se trouve en relation quotidienne avec l'art.


Vous pouvez soutenir les activités de l'association en devenant adhérents : http://www.chateauderatilly.fr/centre_art_les_amis.html








Château de Ratilly 89520 Treigny, Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | e-mail : chateauderatilly@orange.fr | site web : http://chateauderatilly.fr/