Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici

Chateau de Ratilly
89520 Treigny Yonne - tel : 03 86 74 79 54

Lettre d'information 2011/3
STAGES DE L'ETE


du 2 au 9 Juillet
du 9 au 16 Juillet
Stages de peinture / Claudie Chardin et Stéphanie Lepoutre

du 17 au 23 Juillet
Stage d’aquarelle / Alessandra Bruno

du 24 au 30 Juillet
Master-classe de guitare flamenca / Raphaël Faÿs
Concert de fin de stage le Samedi 30 Juillet à 15h

du 30 Juillet au 5 Août
Stage de chant "Jazz & Brésil" / Thierry Péala et Verioca
Concert de fin de stage le Vendredi 5 Août à 15h

du 6 au 13 Août
Stage de chants traditionnels italiens / Tania Pividori
Concert de fin de stage le Vendredi 12 Août à 17h

du 6 au 13 Août
Stage de chant « Art lyrique et interprétation » / Jean-Philippe Doubrère
Concert de fin de stage le Vendredi 12 Août à 17h

du 14 au 20 Août
Stage de chant et de piano d’accompagnement
« La ballade allemande »
/ Peter Brechbühler et Peter Baur
Concert de fin de stage le Vendredi 19 Août à 18h

du 20 au 29 Août
Stage de piano et piano d’accompagnement / Christophe Simonet
Concert de fin de stage le Dimanche 28 Août à 18h

du 24 au 30 Octobre
Stage de violoncelle / Avec Jérôme Pernoo, professeur de violoncelle au CNSM de Paris


du 2 au 9 Juillet
du 9 au 16 Juillet


Stages de peinture
Avec Claudie Chardin et Stéphanie Lepoutre

L'atelier du Lunain propose durant toute l'année scolaire des cours de dessin-peinture conjugant connaissance (histoire, observation, techniques), et imagination, dans le but de développer l'expression personnelle, dans la qualité et la diversité.
L'été, deux fois une semaine, l'atelier s'expatrie au grand air dans des lieux magiques, pour prendre le temps d'aller plus loin.
Chaque stagiaire arrive avec son projet personnel, qu'il pourra développer à travers le sujet plastique proposé par les deux professeurs. (exemples précédents: ordre-désordre, les contraires, l'ombre, construction, qualité de la forme…)
Maîtrise indispensable de la peinture à l’huile.

Renseignements et inscription : claudie.chardin@free.fr



du 17 au 23 Juillet

STAGE D’AQUARELLE
Avec Alessandra Bruno

Nous mènerons cette année une recherche autour de la simplification de la forme.
Nos journées serons partagées entre visites et peinture en plein-air dans les environs de Ratilly, travail en atelier, commentaires d’oeuvres d’artistes et échanges au sujet de notre travail. Le stage est prévu pour tous les niveaux.
Les matériaux à apporter sont vos aquarelles, vos pinceaux préférés, crayon, gomme, une planchette en plastique blanc pour mélanger les couleurs, une bouteille, deux pots de plastique blanc fermant hermétiquement, un fauteuil de campagne bien léger pour travailler dehors, chapeau, un petit bloc-notes de feuilles blanches, des carnets de papier à grain torchon de 300 g, et prévoir une trentaine de feuilles de papier pour aquarelle.

Alessandra Bruno est diplômée de l’Ecole des Beaux-Arts du Maidstone Collège of Arts en Angleterre. Elle fonde en 1990 un groupe d’aquarellistes en Italie.

Arrivée Dimanche 17 Juillet à partir de 16h
Départ Samedi 23 Juillet dans la matinée

Tarif : 600 €, couvrant la pension complète au château en chambre partagée à deux ou trois (quelques petites chambres individuelles selon disponibilité), et les cours

Renseignements et inscription : alessandra-bruno@libero.it



du 24 au 30 Juillet

MASTER-CLASSE DE GUITARE FLAMENCA
Avec Raphaël Faÿs

Concert de fin de stage le Samedi 30 Juillet à 15h


La technique de Raphaël Faÿs est issue d’une somme d’expériences aussi diverses que le jazz swing, la guitare classique et le flamenco. La pertinence de cette démarche est justement de mettre en avant le fil, moins ténu qu’il ne semble, entre ces différentes formes de jeu.
Passionné de flamenco dès 1986, il enregistre le disque Andalucia en 2008, Extremadura en 2009, puis Mi camino con il Flamenco en 2011.
La technique qu’emploie Raphaël Faÿs est bien originale puisqu’il utilise un médiator ou plectre joué à la main droite.

Il propose une Master-classe du 24 au 30 juillet 2011 à Ratilly : Stage d’initiation rythmique, improvisation, travail d’arpèges, apprentissage sur ses compositions personnelles en flamenco (soléa, bulérias, rumba, etc.).
Ce stage, ce qui est un évenement en soi, sera consacré exclusivement au jeu au plectre en Flamenco. Aucune autre technique ne pourra y être envisagée.

Arrivée Dimanche 24 Juillet 2011 à 18h
Départ Samedi 30 Juillet à 18h

Tarif : 560 €, couvrant la pension complète au château en chambre partagée à 2 ou 3, (quelques chambres individuelles selon disponibilité) et les cours

Niveau : intermédiaire
Inscriptions jusqu’au 1er juillet 2011. Nombre de stagiaires limité à 15.


Renseignements : contact.patricia@orange.fr / 06 12 11 96 59
Site web : www.raphaelfays.com



du 30 Juillet au 5 Août

Stage de chant "Jazz & Brésil"
Avec Thierry Péala & Verioca
Accompagnement au piano : François Després


Vendredi 5 Août à 15h
Concert de Thierry Péala Verioca et leur stagiaires

Programme (5h de musique par jour + boeufs et concerts) :

• Échauffement vocal et physique
• Percussions vocales et corporelles
• Batucada vocale
• Travail sur les rythmes traditionnels du Brésil
• Standards de compositeurs jazz et bossa ainsi que musiques traditionnelles du Brésil
• Composition originale
• Circle songs, motifs improvisés
• Improvisation
• Composition spontanée
• Travail d’interprétation solo, duo, et en polyphonie

Le stage est ouvert à tous, mais ayant déjà une petite pratique vocale. Le nombre de stagiaires est limité à 16.

Arrivée Samedi 30 juillet à 18h
Départ Vendredi 05 Août à 18h

Tarifs (Les stagiaires sont en pension complète  au château) :
Tarif A : 330 € en chambre partagée à 2 ou 3 + 380 € (cours)
Tarif B : 360 € en chambre individuelle selon disponibilité+ 380 € (cours)

Renseignements et inscription : thierry.peala@gmail.com
Site web : www.thierrypeala.com - www.myspace.com/verioca



du 6 au 13 Août

Stage de chants traditionnels italiens
avec Tania Pividori

Concert de fin de stage le Vendredi 12 Août à 17h

Baignée de tous côtés par la Méditerranée, l’Italie est un joyau musical qui chante depuis toujours le cycle de la vie à travers ses chants populaires. De la Lombardie aux Pouilles, nous découvrirons les nativités, les berceuses, les passions, les chants de travail…
Nous aborderons la polyphonie comme un véritable outil pour l’écoute. Nous verrons comment la fonction de chaque chant modifie l’émission vocale. Chacun pourra explorer sa voix à travers la recherche de timbres variés, et chercher des placements vocaux singuliers.
Ce stage s’adresse à toute personne désireuse de découvrir les chants populaires italiens issus de la tradition orale.

Tania Pividori, chanteuse, auteur, compositeur est membre du quatuor vocal Sanacore qui propose un répertoire de chants populaires italiens et de créations contemporaines et avec lequel elle enregistre plusieurs CD. All’Aria, Via Urbana et Passages (ed. Buda Musique), les trois albums du groupe, témoignent de cette volonté de présenter les entrelacs de ces deux cultures musicales. www.myspace.com/taniapividori

Arrivée le Samedi 6 à 18h
Départ le Samedi 13 dans la matinée

Tarifs comprenant la pension complète au château et les cours :
610 € en chambre partagée à 2 ou 3
640 € en petite chambre individuelle selon disponibilité

Renseignements et inscription : tania.pividori@gmail.com / 06 12 78 11 45



du 6 au 13 Août

Stage de chant
« Art lyrique et interprétation »

avec Jean-Philippe Doubrère

Concert de fin de stage le Vendredi 12 Août à 17h

Ce stage s’adresse aux chanteurs désireux d’approfondir techniquement et artistiquement leur répertoire (opéra, mélodie, lied…). Préparation de concert, de concours ou simplement recherche personnelle, il se présente comme un espace et un temps privilégiés pour mener à bien un projet.

Jean-Philippe Doubrère est chanteur -basse- et pédagogue, titulaire du CA. Il a une longue expérience de soliste et de choriste professionnel (Opéra de Bordeaux, Opéra de Paris, Chœur de Radio-France) et enseigne actuellement au Conservatoire du Havre et à Paris en cours privés. Ses questionnements sur les mécanismes de la voix et le lien corps/voix l’ont conduit à suivre une formation approfondie d’osthéopathe énergéticien, technique qu’il utilise largement pour enrichir son enseignement.

Gabrielle Godart est pianiste, comédienne et chanteuse formée au Conservatoire de Bordeaux. En parallèle de son activité scénique, elle accompagne depuis longtemps des chanteurs, leur faisant ainsi partager sa double expérience de musicienne et de comédienne.

Arrivée le Samedi 6 Août à 18h
Départ le Samedi 13 Août dans la matinée

Tarifs comprenant la pension complète au château et les cours :
610 € en chambre partagée à 2 ou 3
640 € en petite chambre individuelle selon disponibilité

Renseignements et inscription :
Gabrielle Godart - gabigoda@free.fr / 06 16 07 19 05



du 14 au 20 Août

Stage de chant et de piano d’accompagnement
« La ballade allemande »

Avec Peter Brechbühler et Peter Baur

Concert de fin de stage le Vendredi 19 Août à 18h

Stage de la classe de chant de Peter Brechbühler, baryton, et Peter Baur, pianiste, l’un et l’autre professeurs à la Hochschule Luzern Musik. (Lucerne, Suisse)
Le stage, centré autour des Lieder de Franz Schubert, Robert Schumann et Carl Loewe, est aussi ouvert aux stagiaires extérieurs, s’ils sont en duo chant-piano déjà constitué.

Arrivée Dimanche 14 Août à 18h
Départ Samedi 20 Août dans la matinée

Renseignements : Peter Brechbühler - pbrechbuehler@bluewin.ch



du 20 au 29 Août

Stage de piano et piano d’accompagnement
Avec Christophe Simonet

Concert de fin de stage le Dimanche 28 Août à 18h

Après des études au Conservatoire de Paris (classe de Jacques Rouvier et Théodore Paraskivesco), où il obtient un premier prix à l’unanimité du jury, il a la chance de bénéficier des conseils d’Aldo Ciccolini au début de sa carrière. Lauréat de plusieurs concours internationaux (demi-finaliste au concours Clara Haskil, deuxième prix et prix spécial du jury au concours Maria Canals de Barcelone, prix spécial du jury à Trani), il se produit comme soliste, comme partenaire de musique de chambre, ou comme accompagnateur en France et à l’étranger (Allemagne, Angleterre, Belgique, Pays-bas, Malaisie, Algérie, Kenya, Polynésie, Amérique du Sud…).
Parallèlement à ses activités de concertiste, Christophe Simonet se consacre à l’enseignement du piano, la musique de chambre, l’accompagnement au piano avec l’apprentissage de ses techniques (transposition, basse continue, réduction de chœur, quatuor ou orchestre…), ainsi qu’à l’interprétation du lied et de la mélodie. Il est professeur d’accompagnement et de musique de chambre au CNR de Lille, titulaire de deux C.A, piano et accompagnement vocal et instrumental.

Arrivée Samedi 20 Août à 18h
Départ Lundi 29 Août dans la matinée

Tarifs comprenant la pension complète au château et les frais pédagogiques :
A / 620 € en chambre partagée à 2 ou 3
B / 700 € en petite chambre individuelle
C / 760 € en grande chambre individuelle
D / 1120 € duo en chambre double

Une bourse d’étude « Paulette Letarte » comprenant les frais pédagogiques sera offerte par Christophe Simonet, chaque année à un(e) stagiaire en souvenir de Paulette Letarte, psychanalyste et musicienne.

Renseignements : Christophe Simonet - simonet.ch@wanadoo.fr / 06 80 03 59 00



Concerts et spectacles


Samedi 18 juin 2011 à 18h30

FETE DU SOLSTICE
Soirée inaugurale de l'exposition d'été - Deux concerts et buffet

Vernissage à partir de 18h30
LOUTTRE. B, Ralf CUTILLO, Erik LEVESQUE, Martin BISSIERE

Concert à 20h30
ERIC LÖRHER QUARTET, jazz, « Sélène Song »
Eric LÖHRER, guitare ; Jean-Charles RICHARD, saxophone soprano, shenaï ;
Eric SURMENIAN, contrebasse, sarangi ; Fabrice MOREAU, batterie

Buffet à 21h30

Concert à 22h30
NACH, chanson
Anna Chedid, chant et piano ; Quentin Laffont, guitare ; Elise Blanchard, basse ; Guillaume Latil, violoncelle ; Joseph Chedid, batterie


Dimanche 17 Juillet à 18h

RECITAL DE VIOLONCELLE SEUL
Juliette Herlin, violoncelle
Suites de Jean-Sébastien Bach, œuvres de George Crumb et Gaspar Cassado




Samedi 23 Juillet à 16h

CONCERT MEDIEVAL "Emerveillements et tourments amoureux"
Elodie Mourot, chant et Baptiste Romain, vièles et cornemuses
Musique et poésie chantée du XIII° siècle de Marie de France et Guillaume de Machaut




Samedi 30 Juillet à 15h

Concert de fin de master-classe de Guitare flamenca
de Raphaël Faÿs




Samedi 30 Juillet à 21h

L'ENFANT ET LES SORTILEGES / VIDEO-OPERA
Musique de Maurice Ravel, livret de Colette
Adaptation pour 5 chanteurs : Léa Hanrot, Géraldine Casey, Brigitte Le Gargasson, Karim Bouzra, Guy Vives
Compagnie La Volute




Vendredi 5 Août à 15h

Concert de fin de stage de Chant "Jazz et Brésil"
de Thierry Péala et Verioca




Samedi 6 Août à 21h

QUATUOR VOCAL A CAPPELLA SANACORE
Chants traditionnels italiens et créations
Avec Tania Pividori, Anne Garcenot, Leïla Zlassi et Alessandra Lupidi




Vendredi 12 Août à 17h

Concert de fin des stages de chant
de Tania Pividori et Jean-Philippe Doubrère




Vendredi 12 Août à 21h

QUATUOR A CORDES ZAÏDE
Avec Charlotte Juillard, violon, Pauline Fritsch, violon, Sarah Chenaf, alto et Juliette Salmona, violoncelle
Œuvres de Mozart, Beethoven et Schubert




Samedi 13 et Dimanche 14 Août à 21h

TRIO YASHAA
Concert dansant avec Tosha Vukmirovic, saxophone et clarinette, Ersoj Kasimov, percussions et Antoine Girard, accordéon
Voyage musical du côté des Balkans et de la Turquie




Vendredi 19 Août à 18h

Concert de fin de stage de chant et piano
de Peter Brechbühler et Peter Baur




Dimanche 28 Août à 18h

Concert de fin de stage de piano de Christophe Simonet






Château de Ratilly 89520 Treigny Yonne
Tel : 03 86 74 79 54 | e-mail : chateauderatilly@orange.fr | site web : http://chateauderatilly.fr/